PADDY WORKS ON THE RAILWAY
PADDY WORKS ON THE RAILWAY Anche come "Poor Paddy on the Railway" è una canzone politica di denuncia sociale condita da molto irish humor. Qui protagonista è Paddy uno dei tanti poveri irlandesi che...
View ArticleTHE MEETING OF THE WATERS: NATURE FOR ROMANTICS
THE MEETING OF THE WATERS: NATURE FOR ROMANTICS "The meeting of the waters" è una canzone scritta da Thomas Moore nell'estate del 1807 durante un suo soggiorno nei dintorni della Valle di Avoca, ma...
View ArticleBOTANY BAY IN THE TRADITIONAL BALLADS
BOTANY BAY IN THE TRADITIONAL BALLADS Tra il 1851 e il 1860 anche in Australia, scoppiò la febbre dell'oro e ancora oggi il cercatore d'oro "amatoriale" è considerato alla stregua del nostrano...
View ArticleWEARING OF THE GREEN:IT’S THE PADDY’S DAY!
WEARING OF THE GREEN:IT’S THE PADDY’S DAY! La canzone è tradizionale probabilmente collocabile alla fine del 1700 e del testo esistono molte varianti, quello che è diventato standard oggi è stato...
View ArticleST PATRICK WAS A GENTLEMAN
ST PATRICK WAS A GENTLEMAN E' opinione comune che San Patrizio sia stato il primo evangelizzatore d'Irlanda, così l'autore (anonimo) di questa canzoncina dal titolo "St Patrick was a gentleman", si...
View ArticleTHE MERRY PLOUGHBOY
THE MERRY PLOUGHBOY “L’allegro contadinello” è una canzone irlandese accreditata a Dominic Behan che molto probabilmente ha invece aggiustato e arrangiato un vecchio brano tradizionale inglese...
View ArticleAVONDALE: IRISH REBEL SONGS ABOUT CHARLES PARNELL
AVONDALE: IRISH REBEL SONGS ABOUT CHARLES PARNELL Avondale è una tranquilla città nella contea Wicklow, la quale è stata eletta a "giardino d'Irlanda" per i suoi paesaggi; si trova proprio a Sud di...
View ArticleSNOWY BREASTED PEARL
SNOWY BREASTED PEARL Anche come Pearl Of The White Breast (in gaelico Pearla na m-Brollac Baine o Péarla an Bhrollaigh Bháin) è una poesia irlandese del 18° secolo, tradotta in inglese da George Petrie...
View ArticleLIMERICK RAKE
LIMERICK RAKE Una "irish street ballad" del 18° secolo pervenuta in un centinaio di versi attraverso la tradizione orale a sottolineare la sua popolarità. Probabilmente in origine scritta in gaelico...
View ArticleTHE BOYS OF FAIRHILL: CORK DRAG HUNTING
THE BOYS OF FAIRHILL: CORK DRAG HUNTING E' una canzone tradizionale irlandese nata a Cork e così popolare da essere diffusa in una miriade di varianti e versi aggiuntivi. Fair Hill è un quartiere di...
View ArticleTHE LOUSE HOUSE OF KILKENNY
THE LOUSE HOUSE OF KILKENNY The louse house of Kilkenny" racconta in modo semi-serio la notte di un povero viandante passata con una banda di pidocchi (e altri sgraditi ospiti) trovata nel letto di una...
View ArticleERIN GO BRAGH by Peadar Kearney
ERIN GO BRAGH by Peadar Kearney Erin go bragh è la canzone scritta nel 1920 da Peadar Kearney (1883- 1942) irlandese, membro dell’irish republican army, compositore di numerose canzoni politiche che...
View ArticleTHE HOLY GROUND ONCE MORE
THE HOLY GROUND ONCE MORE Per un marinaio “la terra promessa” non è altro che una zona del porto o una strada piena di locande, pubs o taverne dove divertirsi con bevute, donne e canzoni! La versione...
View ArticleTHE BLACKBIRD OF SWEET AVONDALE
THE BLACKBIRD OF SWEET AVONDALE La canzone è il lamento di una donna, personificazione dell'Irlanda, che si affligge per la prigionia del merlo di Avondale ovvero Charles Stewart Parnell. L'arresto di...
View ArticleFIDDLER’S GREEN
FIDDLER’S GREEN L’isola dei Beati Marinai (Fiddler's Green), dove il tempo è sempre mite, i violini non smettono mai di suonare, le ragazze sono bellissime e la birra è gratis. E' anche il Paradiso dei...
View ArticleAN GABHAR BÁN
AN GABHAR BÁN Il canto in gaelico An Gabhar Bàn (in inglese The White Goat) è la storia di un uomo in fuga sulle montagne per sottrarsi agli ufficiali giudiziari per questioni di contrabbando o di...
View ArticlePADDY LAY BACK
PADDY LAY BACK Una sea shanty kilometrica con una ventina di strofe e zeppa di varianti, era cantata sia come canzone ricreativa che come canzone all'argano per sollevare l'ancora. Stan Hugill la dice...
View ArticleLungo gli argini del Liffey.
Lungo gli argini del Liffey. Peadar Kearney (1883-1942) famoso esponente nazionalista irlandese e autore di molti canti popolari ha scritto il testo della irish street song "Down by the Liffeyside"...
View ArticleDown by the Liffeyside
Down by the Liffeyside Peadar Kearney (1883-1942), a famous Irish nationalist who wrote many popular songs, penned the lyrics of this irish street song "Down by the Liffeyside", on the traditional tune...
View ArticlePaddy’s Green Shamrock Shore
Paddy’s Green Shamrock Shore "Paddy's Green Shamrock Shore " is a traditional Irish song originally from Donegal, of which several textual versions have been written for a single melody. A typically...
View Article
